Bahasa Rakyat
Add
Kurang arif badan celaka amat arif badan binasa
Tidak
hati-hati
boleh
menyebabkan
susah
terlampau
lagi
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti telur sesarang pecah sebiji pecah kesemuanya
Menyatakan
kerukunan. ;
Sanggup
sama-sama
menanggung
susah
senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kedapatan budi
Terbuka
rahsia; Ketahuan perangai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semakin dekat ke Roma semakin jahil Khatoliknya
Semakin
dekat
ke
pusat
pemerintahan
semakin
orang
mengabaikan undang-undangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sesal dahulu pendapatan sesal kemudian (apa gunanya?) tidak berguna
Menyesal
dahulu
ada
kebaikannya
daripada
menyesal
kemudian
tidak
faedahnya;
Fikir
baik-baik
sebelum
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang bodoh boleh diajar kalau bebal hilang fikiran
Kalau
orang
yang
bodoh
boleh
kita
ajar
tetapi
hilang
siuman
itu
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekali air bah sekali pasir berubah
Lain
ketua
lain
kehendaknya;
pentadbir
pengurusannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tahan harga
Tetap
harga.
;
Menjual
sesuatu
benda
itu
dengan
harga
yang tinggi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebaik-baik tinggal di rantau baik jua di negeri sendiri
Walaupun
hidup senang
di
negeri orang
tetap ingat sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tamak hilang malu loba dapat kebinasaan
Perolehan
yang
tidak
memadai
akhirnya
terhina
dan
maruah
tergadai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
14
15
16
17
18
[19]
20
21
22
23
[c] 2021 Petak Ajaib PLT