Bahasa Rakyat

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Orang bodoh disangka pintar. [Malay Civilization]

Semua berjalan lancar [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Belum kahwin. [Malay Civilization]