Bahasa Rakyat

Adakah boleh pandai bangsa yang tiada pelajaran? [Malay Civilization]

Sasaran peluru. [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Orang yang banyak pengalaman. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang menduakan suaminya [Malay Civilization]

Mengajak orang makan bersama walaupun itu berkata dia sudah kenyang. [Malay Civilization]

Makan tanggung; percuma di rumah; Makan yang ditanggung oleh ibu bapa atau saudara; beramai-ramai selepas membuat sesuatu pekerjaan perhimpunan. [Malay Civilization]

Bagaimana sekalipun rasa marah seorang bapa terhadap anaknya tak kan si ayah sampai hati membunuh anaknya. [Malay Civilization]

Marah bapak kepada anaknya tidaklah sampai membunuh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]