Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang berat itu dirasa ringan jika dibuat dengan suka hati. [Malay Civilization]

Orang suka sesuatu kerana ada faedahnya. [Malay Civilization]

Tidak sama antara cakap dengan niat [Malay Civilization]

Tidak giat. [Malay Civilization]

Cinta boleh menghilangkan akal waras. [Malay Civilization]

Tidak bersemangat. bersemangat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berupaya melawan tetapi kerana malu berpura-pura juga. [Malay Civilization]

Tipu muslihat dipakai dalam peperangan di tanah Melayu. [Malay Civilization]

Harta orang bakhil itu tidak ada faedahnya. [Malay Civilization]

Tidak membuang masa. [Malay Civilization]