Bahasa Rakyat

Apabila bersahabat dengan orang jahat lama-kelamaan kita akan menjadi pula [Malay Civilization]

Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Mengembara [Malay Civilization]

Anak kecil yang suka makan dan mengudap-ngudap serta angkuh. [Malay Civilization]

Orang yang habis makan di rumah orang lalu pergi begitu sahaja tanpa berehat sekejap pun. [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

Kalau kita bercampur dengan orang itu baru mengetahui tabiatnya; Perbuatan jahat yang dilakukan seseorang lain sesungguhnya diketahuinya tetapi tidak dihiraukannya. [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat susah kerana sesuatu kejadian sedangkan dia tidak bersalah. [Malay Civilization]