Bahasa Rakyat
Add
Sampai bersama pulang berterajang
Masuk
ke
negeri orang
dengan
baik
dan disukai ramai tetapi
pulang
nama
yang
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tetaguk di rumah tinggal
Senyap
sunyi
atau
kesunyian
kerana
seorang
diri
sahaja.
;
Orang
yang
berbuat
pekerjaan
dirinya tetapi riuh bunyinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat resam
Amalan
biasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mata tahu memandang sahaja bahu juga yang tahu beratnya
Menyuruh
arah
memang
senang yang teruk mengerjakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jadi umpan sahaja
Dijadikan
alat
dan dikorbankan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah kemudi
Hilang
pimpinan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kepantangan mati sebelum ajal
Tidak
akan mari
sebelum
waktunya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana manau seribu kali empat haram patah
Menunjukkan
sesuatu
yang teguh dan kuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terbawa sekam segantang
Kelemahan dan
kedaifan
atau
menyatakan
keuzuran
orang
yang sangat tuanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati gajah tak (tiada) dapat belalai mati harimau tak (tiada) dapat belangnya
Orang
berdagang
yang
tidak
mendapat
keistimewaan
seperti di
negeri
asalnya; Tahu
membuat
kejahatan
dan menyembunyikannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
14
15
16
17
18
[19]
20
21
22
23
[c] 2021 Petak Ajaib PLT