Bahasa Rakyat

semakin teruk [Malay Civilization]

Hidup miskin. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Selalu dalam kecemasan dan ketakutan; mengharapkan sesuatu pekerjaan yang tidak pasti dapat dilakukan oleh seseorang kurang pengalaman. [Malay Civilization]

Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Menolong orang susah. [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]