Bahasa Rakyat

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Hidup tidak mempunyai cita-cita. [Malay Civilization]