Bahasa Rakyat

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Orang-orang muda dengan sebab sedikit sahaja pun boleh menjadikan perkelahian. [Malay Civilization]

Keluarga yang hidup beruntung dan berbahagia. [Malay Civilization]

Lain orang yang berpenat lelah lain terpuji dan mendapat nama beroleh laba. [Malay Civilization]

Ikut pendapat sendiri. [Malay Civilization]

Banyak pengalaman. [Malay Civilization]

Orang yang keras hati itu boleh dipujuk dengan perkataan lemah lembut. [Malay Civilization]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]