Bahasa Rakyat

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mulia. Orang hina meminang anak orang mulia. [Malay Civilization]

Perbuatan melampui batas. [Malay Civilization]

Cincin yang mempunyai satu permata besar dan dikelilingi kecil. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar tetapi kerjanya tiada [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Payung kerajaan. [Malay Civilization]

Angin ribut yang berpusar. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Tiap orang ada kekuatan sendiri. [Malay Civilization]