Bahasa Rakyat

Seni yang mengenai ukir-mengukir. [Malay Civilization]

Sangat baik. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Seni mengenai karang mengarang. [Malay Civilization]

Hari senja yang sudah gelap. [Malay Civilization]

Senjata yang menggunakan ubat bedil. [Malay Civilization]

Tersalah dengar sesuatu berita atau percakapan penerangan. [Malay Civilization]

Keluar sahaja ke dunia sudah senang. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Berbahagia hatinya. [Malay Civilization]