Bahasa Rakyat

Susah miskin sekali. ; Tidak mempunyai apa-apa lagi tidak berpakaian dan berwang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian. ; teguh dan tetap itu menambahkan rugi. [Malay Civilization]

Bertanya tentang perkara yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis. ; Mendapat bencana termakan pujukan sesuatu menyenangkan sehingga dia suka untuk memperolehi apa dikehendakinya. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Orang yang menyampaikan bicara seseorang dalam sesuatu kerapatan atau perhelatan kepada rapat orang ramai. [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Orang yang tahu motif orang lain dengan melihat tingkah lakunya [Malay Civilization]

Sama-sama tidak sudi; Engkau benci aku meluat [Malay Civilization]