Bahasa Rakyat

1. Sukar menyembunyikan rahsia. 2. Kerosakan yang besar. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Rasa timbang rasa masyarakat terhadap masalah menyelamatkan jiwa ibu dan anak kecilnya apabila ditimpa kesusahan di masa bersalin. [Malay Civilization]

1. Orang biasa menjadi orang kaya. 2. bodoh pandai. 3. biasa mulia. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak berharga itu apabila tiada lain barulah diambil juga. [Malay Civilization]

Kalau kita tidak berbudi kepada orang tak akan hendak kita. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Keuntungan yang hampir diperolehi. [Malay Civilization]