Bahasa Rakyat

Lelaki yang biasanya tidak menyembunyikan rahsia hatinya terbayang sahaja pada air muka atau kata-katanya tetapi perempuan dapat sehingga di ketahui [Malay Civilization]

Hitam sekali [Malay Civilization]

Orang yang hampir-hampir mati sudah satu-satu nafasnya. [Malay Civilization]

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

Menyebabkan dua pihak bersengketa. [Malay Civilization]

Berita yang tidak boleh dipercayai [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan; Di mana dia meninggal situlah ditanam. [Malay Civilization]

Telah mula mashyur; Perihal gadis yang cantik. [Malay Civilization]

Kalau tidak mahu rugi jangan leka. [Malay Civilization]

Susah senang sama dirasa. [Malay Civilization]