Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar. [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat sesuatu kerana miskin dan tidak berdaya. [Malay Civilization]

Kasih tidak memilih yang baik atau cantik sahaja; Orang kasihkan orang akan nampak kecacatan lain. [Malay Civilization]

Jangan menginginkan sesuatu. [Malay Civilization]

Yang bodoh juga yang ditipu orang. [Malay Civilization]

Biarpun rupa elok tetapi tidak berbudi tetap dihormati orang. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]