Bahasa Rakyat

Jika sungguh kasihkan anak isteri berhentilah daripada mengasihi orang lain dan berhenti membuat apa yang dibenci. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang sangat diingininya; Orang mahu tiba-tiba keinginannya itu disajikan kepadanya. [Malay Civilization]

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

Serba menyusahkan [Malay Civilization]

ik [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Orang hina yang hendak menggagahkan dirinya. ; Meninggikan diri. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]