Bahasa Rakyat

Jika sudah takdir tidak dapat berbuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]

Tidak boleh dipegang ; Bohong [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan berani kepada orang takut kepadanya; tetapi jika itu melawannya ia akan terjerit-jerit ketakutan. [Malay Civilization]

Lenyap tanpa khabar berita. ; Sesuatu perkara yang tidak tentu kesudahannya. [Malay Civilization]

Seseorang yang elok dan tampan tetapi tidak berbudi kerana ia tiada berguna dalam pergaulan. [Malay Civilization]

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]

Bila orang yang ditakuti lalu diamlah kumpulan didatangi. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan dengan tidak tentu sebabnya. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]