Bahasa Rakyat

Selagi hidup adalah rezeki. [Malay Civilization]

Ajal maut di tangan Tuhan. [Malay Civilization]

Tentu. ; Tetap. [Malay Civilization]

Lama menjalani hidup banyak dialami. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu dengan senang; Mengerjakan pekerjaan senang. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]

Tidak ada kesusahan yang sebenar tetapi nampak macam susah sangat sakit sedikit pura-pura membuat keras. [Malay Civilization]