Bahasa Rakyat

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Membuat kerja bersama-sama ; Tolong menolong Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

yang akan menanggungnya. [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]