Bahasa Rakyat

Tiap-tiap kampung atau negeri ada adat resamnya. [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Selagi hidup. [Malay Civilization]

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan tidak mahu tetapi sebenarnya mahu. [Malay Civilization]

Perkara yang belum tentu kesudahannya. ; Tidak ada keputusannya (mengenai sesuatu perkara). [Malay Civilization]

Kerana sayang pada seseorang kaum saja disia-siakan yang banyak [Malay Civilization]

Suka bercakap tentang keburukan orang lain ditokok tambah dengan perkataan yang bukan-bukan. [Malay Civilization]