Bahasa Rakyat

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Sesuatu barang sudah pada tempatnya; Tidak canggung. [Malay Civilization]

Disangka untung rupa-rupanya rugi [Malay Civilization]

Nasib malang dalam perniagaan [Malay Civilization]

Semasa hidup kita hendaklah mengikut peraturan atau kebiasaan dan setelah mati segala-galanya diserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Nasib baik. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah biasanya tidak memukul. [Malay Civilization]

Kesan sepintas lalu. [Malay Civilization]