Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian. ; teguh dan tetap itu menambahkan rugi. [Malay Civilization]

Dapat meneka apa yang dirahsiakan. [Malay Civilization]

Orang yang berkahwin dengan tidak berbelanja apa-apa. [Malay Civilization]

Selesai semua sekali; Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Jika dibukakan rahsia tentulah malu orang yang mempunyai itu. [Malay Civilization]

Serba salah jika berunding atau menyerahkan sesuatu kerja kepada orang yang degil dibiarkan rosak ditegur tidak diikutinya. [Malay Civilization]

Sudah berjanji biarlah dilaksanakan [Malay Civilization]

Gadis yang tiada dara. [Malay Civilization]

Mencari yang seronok dan senang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]