Bahasa Rakyat

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Orang yang masih muda kurang berakal dan tidak berpengalaman. [Malay Civilization]

Orang yang kalah tetapi tidak puas hati dengan kekalahan itu kerana merasa kurang cukup pemeriksaan dan penyelidikan. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Gigi yang dipepat rata-rata. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kemalangan lalu ditimpa oleh yang lain pula. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Lambat hendak masuk pengajaran kepada orang yang jahat atau degil. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]