Bahasa Rakyat

Pendapatan yang hanya cukup untuk hidup sahaja. [Malay Civilization]

Kapur yang belum disiram dengan air. [Malay Civilization]

Tidak ada harapan dapat pertolongan. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang sudah menurut tata cara ada [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

embuat sesuatu yang tidak ada alat sharatnya; Banyak cakap tetapi tiada bukti. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Ada rundingan yang sedang eloknya tidak merendah dan menyombong; Sedang pertengahan mahal murah pun tidak. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

~ gajah sj burung, burung kambing, Platysumarus [Kamus Dewan Edisi Keempat]