Bahasa Rakyat

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Tidak mahu tetapi terpaksa. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kuasa seseorang kadim untuk memutuskan sesuatu perkara yang terjadi dalam kalangan sanak saudaranya dan dia bertanggungjawab jika berlaku lingkungan saudaranya. [Malay Civilization]

Selepas menerima dana menggunakan nasihat baru nampak faedahnya. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tujuannya. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]