Bahasa Rakyat

Seperti sepohon kayu (barang) di mana ditiup angin disitulah (disanalah) ia condong

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada telap tanduk telinga dipulas

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Guru kencing berdiri; (anak) murid kencing berlari

Anak murid mencontohi kelakuan guru terutama dalam hal yang tidak baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat kain tengah empat; elak ke atas bawah terbuka; elak ke bawah atas terbuka

Menunjukkan keadaan yang serba kekurangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Telinga rabit pasang subang di kaki

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Dekan di bawah pangkal buluh

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

peribahasa

Selambak-lambak puntung di dapur ditiup bernyala juga

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Selambak-lambak puntung di dapur ditiup bernyala juga

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Rapat samudera (umum)

Rapat untuk orang ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana api padam di sana puntung tercampak (di mana periuk pecah di situlah tembikar tinggal)

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

peribahasa