Bahasa Rakyat

Biar miskin asal milik sendiri. [Malay Civilization]

Ada yang diam melakukan kerja ada orang tidak membuat apa-apa; Diam berakal itu memikirkan sesuatu berfaedah tetapi bodoh sia-sia sahaja [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu. Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]

bahagian kepala di sebelah depan yg terdiri drpd dua tulang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang tidak memilih dalam sesuatu pekerjaan atau makanan. ; terlalu ganas kepada perempuan. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

Sepandan benar. ; Kalau jodoh pasti bertemu. [Malay Civilization]