Bahasa Rakyat

Hukuman daripada raja yang zalim. ; Orang membuat kesalahan itu bukan dia seorang sahaja di hukum tetapi juga kaum kerabatnya. [Malay Civilization]

Lelaki menurut perintah perempuan. [Malay Civilization]

batu dll yg menghalang aliran air di sungai. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak akan mari sebelum waktunya. [Malay Civilization]

sl gelaran yg tertinggi dlm angkatan tentera laut, raja laut: 2. pangkat laut; naib ~ timbalan panglima [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang mengawal pada waktu malam. [Malay Civilization]

Kesusahan yang dicari-cari akhirnya akan menyesal [Malay Civilization]

Lainmalang yang salah lain dituduh; Lain ditanya dijawab. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Penahanan sebelum perkaranya diputuskan oleh hakim. [Malay Civilization]