Bahasa Rakyat

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi. [Malay Civilization]

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Suka berpakaian bagus-bagus tetapi malas bekerja. [Malay Civilization]

Suka berpakaian cantik tapi malas bekerja. [Malay Civilization]

Berpusing-pusing tidak ketentuan arah kerana kesusahan. ; Keluh kesah kesakitan. [Malay Civilization]

Tidak mahu kalah bertengkar. [Malay Civilization]

Mahu tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Kesusahan saudara ditanggung bersama ; Jika seorang merosakkan kaum kerabat dia sendiri akan merasa kesusahan juga [Malay Civilization]

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]