Bahasa Rakyat

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Zaman serba jenis Masa jenis barang hasil negeri dan lain-lain jatuh harga; tetapi barang-barang makanan naik harga. [Malay Civilization]

 tebah I. tabah II = ~ hati tidak gentar dan tetap hati, serta terus mencuba dgn [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak melakukan pekerjaan yang sepatutnya dibuat sedangkan gaji selalu diperolehi. ; Dapat besar tetapi kerjanya ringan. ; Gaji diterima tanpa bekerja. [Malay Civilization]

Lembaran surat pos yang boleh dilipat sebagai tertutup. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Oleh sebab lalai harta boleh dicuri orang. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Gewang. [Malay Civilization]