Bahasa Rakyat

Tak dapat membantu kaum keluarga. [Malay Civilization]

Orang yang suka mengacau. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi apabila membuat kerja kosong [Malay Civilization]

Zaman serba jenis Masa jenis barang hasil negeri dan lain-lain jatuh harga; tetapi barang-barang makanan naik harga. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Orang yang culas dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Hamil anak luar nikah. ; Kehamilan seseorang perempuan yang tidak tentu suaminya. [Malay Civilization]

Pemabuk; Peminum minuman keras. [Malay Civilization]

Suka berpakaian cantik tapi malas bekerja. [Malay Civilization]

Suka berpakaian bagus-bagus tetapi malas bekerja. [Malay Civilization]