Bahasa Rakyat

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

ark singkatan bagi pandak; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dua perbuatan atau perkara yang berbeza tetapi menjadi molek bila disatukan. [Malay Civilization]

Jamu mata melihat. [Malay Civilization]

Pandai makan sahaja tapi malas berusaha. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Mengharapkan faedah daripada perbuatan yang jelas salah. [Malay Civilization]

Mengamalkan adat sendiri di tempat orang [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]