Bahasa Rakyat

Nampak salah orang sendiri tidak nampak. [Malay Civilization]

Membela negara. [Malay Civilization]

Sudi. [Malay Civilization]

Meminta pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]

Terkena penumbuk besar dan keras. [Malay Civilization]

Berbangga dengan sesuatu yang tidak ada harganya. [Malay Civilization]

Segala gerak seseorang yang menyatakan ia amat bertenaga mengerjakan pekerjaannya. [Malay Civilization]

Mengangkat kembali nama baik seseorang atau kaum yang telah hilang kerana suatu hal; Mendirikan penghulu sudah lama ditiadakan. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]