Bahasa Rakyat

Perbuatan keluarga yang memberi malu seperti anak berbuat pekerjaan tidak senonoh sangat memalukan orang tuanya. [Malay Civilization]

Perbelanjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Mengadakan kepala adat yang baru di sisi lama. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berjalan membusung dada. [Malay Civilization]

menjadi panjang (lanjut): spring itu ~; tepuk tangan yg 2. mengikut panjang, membujur: potong sekeping kain ikut tepi atau 3. terletak dll tidak melintang: di ampaian beranda ~ bangunan bergantungan pakaian kerja; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyombong. [Malay Civilization]

pergi ke seberang sana (sungai, jalan, dll), melintas (jalan), mengharung: mari kita ~ pelampung terap ini, ~ sungai itu; 2. ki memihak kpd musuh (lawan membelot: terdapat juga menteri-menteri kerajaan yg pihak pembangkang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengasah fikiran cerdik pandai. [Malay Civilization]

. makan lauk sahaja (tidak dgn nasi): habis lauk itu diratahnya; 2. ki mengalahkan, menundukkan: malam gerhana bagi Malaysia apabila diratah oleh China dlm pusingan akhir perlawanan bola sepak Piala Asia; [Kamus Dewan Edisi Keempat]