Bahasa Rakyat

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Perbuatan yang berlainan tetapi akibatnya sama; orang ramai dalam diam tidak siapa tahu perbuatan kita terang jugalah diketahui ramai sakit sama merasa. [Malay Civilization]

Orang yang tidak suka menolong kaum keluarganya dan mahu bergaul dengan mereka bila semakin kaya berpangkat [Malay Civilization]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

Siapa yang melakukan kejahatan jangan biarkan orang lain menanggung. ; membuat dialah berkehendak berbuat sendiri. [Malay Civilization]

mengusik (supaya jadi takut, menangis, dll), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memberi ingat kepada sahabatnya jika terlupa. [Malay Civilization]

Orang hina tidak patut berjalan di depan [Malay Civilization]

Ingin meniru lagak orang kaya [Malay Civilization]