Bahasa Rakyat

Ilmu yang tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Adat seseorang yang dungu rupanya tetapi terlalu jahat perangainya. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Sebesar-besar perkara atau perselisihan kalau diusul periksa dan diperdamaikan akan selesai baik juga kesudahannya. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Hidup manusia biarlah meninggalkan jasa kepada orang kemudian. [Malay Civilization]

Orang yang menurut sahaja kemahuan orang lain. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]