Bahasa Rakyat
Add
Ada bukit adalah paya
Tiap-tiap
perkara
ada
lawannya:
miskin
kaya;
susah
senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak ingat badan celaka inikan pula hujan
Di waktu senang pun
susah
apa
lagi
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)
Menyuruh
seorang
akan
mengerjakan
sesuatu
pekerjaan
yang
memang
sangat diingininya;
orang
hendak
pergi
jua;
Marah
anak
kerana mengajar
bukan
sebab
benci
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dikit hujan banyak yang basah
perkara kecil
menyebabkan
akibat
besar
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai padi hendak ke dedak
Menolak
apa
yang
baik
dan suka kepada
perkara
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak ucuk dilawan damai; hendak perang giling peluru
Hendak
berdamai
ya
hendak
berperang
disediakan senjatanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)
Menyuruh
seorang
akan
mengerjakan
sesuatu
pekerjaan
yang
memang
sangat diingininya. ;
orang
hendak
pergi
jua.
Marah
anak
kerana mengajar
bukan
sebab
benci.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ketika ada jangan dimakan telah habis (tiada) maka dimakan
Apabila
ada
kerja
jangan
diganggu simpanan
apabila
tidak
barulah digunakan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kepapaan walaupun sesungguhnya bapa bagi kebaikan rekaan yang menyebabkan kesenangan dan kekayaan bagi ramai itu tetapi dibenci juga oleh orang akan dia
Orang
tidak
suka
kesusahan
walaupun dapat
memaksa
manusia
berfikir
dan
berusaha.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam hendak ke lesung; asal itik hendak ke air
Tabiat
semula jadi
sukar diubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
13
14
15
16
17
[18]
19
20
21
22
[c] 2021 Petak Ajaib PLT