Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan tidak mahu tetapi sebenarnya mahu. [Malay Civilization]

Berusaha dalam diam-diam biasanya dengan motif yang jahat [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka bodoh. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin dapat dilakukan. [Malay Civilization]

Pertemuan dua benda bersetuju itu sangat membawa kesukaan. [Malay Civilization]

Orang yang bersekutu atau sebicara dalam sebarang pekerjaan selalu berjaya kesudahannya. [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]