Bahasa Rakyat

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

Angin kencang. [Malay Civilization]

Jikalau asal sesuatu itu buruk nescaya keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Sudah terlambat. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar hasilnya sedlkit. [Malay Civilization]

Kembali pada sifat asal. [Malay Civilization]

Si penakut akan ikut sahaja malam dan tidur siang. [Malay Civilization]

Sangat letih; Mencurahkan segenap tenaga; Payah sekali. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]