Bahasa Rakyat
Add
Karam di laut boleh ditimba karam di hati (sedih sekali) bilakan sudah
Kesedihan
orang
yang
dalam
kesusahan
kerana
kematian
kekasih
lebih
daripada
kesedihan
kehilangan
harta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Untung bagai roda pedati
Ada
masa senang
ada
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke bukit sama didaki ke laut sama direnangi; adat tidak bertukar rahsia tidak berubah
Seia
sekata.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak hujan lagi(kan) becak inikan pula hujan
Pekerjaan
senang
tidak
boleh
dibuat inikan pula
pekerjaan
yang
susah.
; Jika kita lakukan
sesuatu
akan disangka
orang
apatah
lagi jika
benar
perbuatan
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sinar ikan dalam air sudah tahu jantan betinanya
Orang
yang pandai menangkap maksud
perkataan
seseorang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adakah daripada telaga yang jernih itu mengalir air yang keruh? Demikian juga tidak boleh mengalir air yang jernih daripada telaga yang keruh
1. Tutur kata
orang
yang
tidak
baik
itu
biasanya
rendah tarafnya. 2.
Jangan
diharapkan
sesuatu
mustahil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan lagi dilaut; lada garan sudah disengakalan
1.
Angan-angan. 2.
Sesuatu
pekerjaan
belum
jadi tetapi sudah ditawarkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kepapaan itu anak kunci bagi pintu kebajikan dan kekayaan itu penutupnya
Kalau
susah
kuat
berusaha
bila
kaya
malas
belajar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada kusut yang tak selesai tak ada keruh yang tak jernih
Orang
yang berselisih hendaklah diperdamaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diubat dengan kerana Allah menjadi murka Allah
Orang
yang
berbuat
sesuatu
pekerjaan
dengan niat kebajikan tetapi
dipandang
serong
oleh
orang
tidak
berbudi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
13
14
15
16
17
[18]
19
20
21
22
[c] 2021 Petak Ajaib PLT