Bahasa Rakyat

Tiak pernah hadir ke majlis besar. [Malay Civilization]

besar (benda yg bulat torak), bayak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menengah, tidak besar (kaya, cantik, dll) dan kecil 2. cukup, lumayan, pada: baju ini ~ utk saya; 3. bersahaja, sederhana, berlebih-lebihan: kepintarannya saja; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tempat tiada orang pandai bodoh mengaku [Malay Civilization]

Disebabkan oleh perasaan marah hilang takut. [Malay Civilization]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat gembira sehingga melompat-lompat; Bunyi letupan peluru banyak [Malay Civilization]

Bahaya samapai lepas satu-satu. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

Dagangan yang diambil dengan berhutang; diamanahkan [Malay Civilization]