Bahasa Rakyat

Tiada manusia yang tidak berguna melainkan semuanya. [Malay Civilization]

Orang yang garang atau berkuasa itu ditakuti. [Malay Civilization]

Dapat yang lebh baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Pura-pura baik sehinggalah bertemu dengan apa yang disukainya. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah tak pernah tenang hatinya. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]