Bahasa Rakyat

Sangat tua. [Malay Civilization]

Pandai membezakan yang baik dan buruk. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu hendaklah dengan permulaan yang betul serta mengikut aturan-aturan tetap. [Malay Civilization]

Selepas menerima dana menggunakan nasihat baru nampak faedahnya. [Malay Civilization]

Apabila diketahui perbuatan buruk yang dilakukan di dalam sulit tiada siapa mahu mengaku. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pandai menyuruh tidak pandai membuat kerja. [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]