Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

Lelaki dengan perempuan tidak boleh dibiarkan bergaul bebas; Dua orang yang sama berkehendakkan perkara sulit cuma menantikan peluang baik untuk memulakannya [Malay Civilization]

Orang yang mendapat benda berharga tetapi tidak tahu memanfaatnya. [Malay Civilization]

menaruh (menunjukkan) timbang rasa (belas kasihan dll), bersimpati, berlaku adil. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tingkah laku seseorang besar atau berbangsa menyatakan peri kebesarannya dan kelebihan bangsanya kepada orang; Kelakuan penuturan itu menunjukkan asalnya baik jahat [Malay Civilization]

Nampak salah orang sendiri tidak nampak. [Malay Civilization]

Tidak pernah tidak cukup. [Malay Civilization]

Menghilangkan malu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hal yang tidak penting atau bererti [Malay Civilization]