Bahasa Rakyat

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

Bersedia; Menjaga keselamatan diri sendiri. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Inang yang menemani anak raja. [Malay Civilization]

Pucat [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]

Sesat langkah. [Malay Civilization]

Sesuatu perselisihan biasanya berpihak kepada kaum keluarga tidak orang lain. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan. ; lebih berkuasa. [Malay Civilization]