Bahasa Rakyat
Add
Angus tiada berapi karam tiada berair
Menderita
kerana ditinggalkan
kekasih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada api masakan ada asap
Jika
tidak
sesuatu
perbuatan
yang
sulit
atau
tersembunyi
dilakukan
bagaimana
orang
tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk tiada genap keluar tiada ganjil
Masuk
tidak
menambah
keluar tiada
berkurang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidur tak lena mandi tak basah
Bersusah
hati
kerana terlalu
memikirkan
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Entak anti lalu belilah
Kehidupan
yang
serba salah
kerana
kemiskinan
dan penyakit
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan dimaksud sampai nan diamal(kan) pecah
Sudah berlaku
apa-apa
dimaksudkan
atau
dicita-citakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adapun peria itu kalau ditanam di atas sakar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekalipun apabila masak pahit juga
Kalau
memang
tabiat
jahat
tidak
akan jadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tua-tua penyakit mudah ubat; sesudah tersepit (baru tahu akan sifat)
Sudah
susah
baru
berusaha.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Muka tak siap (sudah)
Tidak
tahu malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Badan bersaudara emas tidak akan bersaudara kasih saudara sama ada kasih emak sama rata kasih sahabat sama binasa
Jarang
orang
yang berani rugi kerana
lain
walaupun
saudara
sendiri
hanya
bapa
bersedia
anak
tetapi jarang
sekali;
Orang
berkasih sayang
bercerai
emas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
13
14
15
16
17
[18]
19
20
21
22
[c] 2021 Petak Ajaib PLT