Bahasa Rakyat

Datang sebentar. [Malay Civilization]

Sentiasa terancam. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Rajin dan bersugguh-sungguh. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesalahan besar. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Menganiaya orang yang dekat dengan kita [Malay Civilization]

Membalas perbuatan orang kepada kita dengan balasan yang padan. [Malay Civilization]