Bahasa Rakyat

Surat keterangan kelahiran. [Malay Civilization]

terpesong (drpd arah atau landasan yg sewajarnya), tersesat (fikiran dll): oleh itu, salah harus dibetulkan, ~ hendaklah ditepatkan dan kurang perlu digenapkan; belut di bawah permatang; anak sudah rosak fikirannya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berbagai-bagai bencana. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Harga yang lebih murah daripada orang lain. [Malay Civilization]

Pusaka. ; Pendapatan. [Malay Civilization]

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

Sudah tidak dikenang atau diingati lagi. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah sampai selesai dan jangan berhenti separuh jalan. [Malay Civilization]

Berjumpa dan berbincang sesuatu hal yang berkebajikan. [Malay Civilization]