Bahasa Rakyat

Kelakuan yang kusut masai; Dijangkiti kuman penyakit. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang Belanda. [Malay Civilization]

Penyakit sifilis. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu pekerjaan patutlah melihat daripada pemulaanya. [Malay Civilization]

Mengambil risiko ; Membuat sesuatu yang rumit; hasi bergantung kepada nasib [Malay Civilization]

Bersepah. [Malay Civilization]

Orang yang mulia sekalipun; jika tidak diberikan pelajaran baik nescaya akan menjadi jahat juga. [Malay Civilization]

Perang antara kuasa-kuasa besar di dunia. [Malay Civilization]

Orang yang kecewa akan pengharapannya. [Malay Civilization]