Bahasa Rakyat

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]

Tiada negeri yang tiada keburukan. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Kalau kita berbuat baik kepada orang tidak akan dibalasnya kejahatan. [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]